49. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 3:49:1 ⧉עֵינִ֧יenimy eye Lamentations 3:49:2 ⧉נִגְּרָ֛הniggerapours down Lamentations 3:49:3 ⧉וְלֹ֥אveloand not Lamentations 3:49:4 ⧉תִדְמֶ֖הtidmewill be still Lamentations 3:49:5 ⧉מֵאֵ֥יןmeenfrom there being no Lamentations 3:49:6 ⧉הֲפֻגֽוֹת׃hafugotpauses |
49. Formal Translation My eye is poured out and does not cease, without intermissions. |
49. Dynamic Translation My eye gushes and will not stop, never finding relief. |