10. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 5:10:1 ⧉עוֹרֵ֙נוּ֙orenuour skin Lamentations 5:10:2 ⧉כְּתַנּ֣וּרketanurlike an oven Lamentations 5:10:3 ⧉נִכְמָ֔רוּnikhmaruthey are made hot Lamentations 5:10:4 ⧉מִפְּנֵ֖יmippenefrom the face of Lamentations 5:10:5 ⧉זַלְעֲפ֥וֹתzalafotburning heat Lamentations 5:10:6 ⧉רָעָֽב׃raavof famine |
10. Formal Translation Our skin is hot like an oven because of the burning blasts of famine. |
10. Dynamic Translation Our skin burns hot like a furnace under the fierce heat of famine. |