11. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 5:11:1 ⧉נָשִׁים֙nashimwomen Lamentations 5:11:2 ⧉בְּצִיּ֣וֹןbetsiyonin Zion Lamentations 5:11:3 ⧉עִנּ֔וּinuthey violated or humiliated Lamentations 5:11:4 ⧉בְּתֻלֹ֖תbetulotvirgins or young women Lamentations 5:11:5 ⧉בְּעָרֵ֥יbearein the cities of Lamentations 5:11:6 ⧉יְהוּדָֽה׃yehudaJudah |
11. Formal Translation Women in Zion were violated and maidens in the cities of Judah were violated. |
11. Dynamic Translation Women were sexually violated in Zion, and young women were violated in the towns of Judah. |