8. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 5:8:1 ⧉עֲבָדִים֙avadimslaves Lamentations 5:8:2 ⧉מָ֣שְׁלוּmasheluruled Lamentations 5:8:3 ⧉בָ֔נוּvanuover us Lamentations 5:8:4 ⧉פֹּרֵ֖קporekone who delivers Lamentations 5:8:5 ⧉אֵ֥יןenthere is not Lamentations 5:8:6 ⧉מִיָּדָֽם׃miyadamfrom their hand |
8. Formal Translation Servants have ruled over us, and no one delivers us from their hand. |
8. Dynamic Translation Slaves have taken control over us, and there is no one rescuing us from their grip. |