2. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 11:2:1 ⧉דַּבְּר֛וּdabberooSpeak Leviticus 11:2:2 ⧉אֶל־בְּנֵ֥יelbeneeto the sons of Leviticus 11:2:3 ⧉יִשְׂרָאֵ֖לyiseraelIsrael Leviticus 11:2:4 ⧉לֵאמֹ֑רlehmorsaying Leviticus 11:2:5 ⧉זֹ֤אתzotthis Leviticus 11:2:6 ⧉הַֽחַיָּה֙hakhaiyahthe animal Leviticus 11:2:7 ⧉אֲשֶׁ֣רasherwhich Leviticus 11:2:8 ⧉תֹּאכְל֔וּtoekhlooeat Leviticus 11:2:9 ⧉מִכָּל־הַבְּהֵמָ֖הmihkolhabehmahfrom all the animals Leviticus 11:2:10 ⧉אֲשֶׁ֥רasherthat Leviticus 11:2:11 ⧉עַל־הָאָֽרֶץ׃alhaaretson the earth |
2. Formal Translation “Speak to the Israelites, saying, ‘This is the living creature which you may eat from among all the beasts that are on the land.’” |
2. Dynamic Translation “Tell the people of Israel, ‘Here are the beasts you may eat from among all that live on the land.’” |