27. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 11:27:1 ⧉וְכֹ֣לvekoland all Leviticus 11:27:2 ⧉הוֹלֵ֣ךְholekhwalking Leviticus 11:27:3 ⧉עַל־כַּפָּ֗יוalkapavon its paws Leviticus 11:27:4 ⧉בְּכָל־הַֽחַיָּה֙bekolhakhaiyaamong all the animals Leviticus 11:27:5 ⧉הַהֹלֵ֣כֶתhaholekhetthe walking one Leviticus 11:27:6 ⧉עַל־אַרְבַּ֔עalarbaon all fours Leviticus 11:27:7 ⧉טְמֵאִ֥יםtemeimunclean Leviticus 11:27:8 ⧉הֵ֖םhemthey Leviticus 11:27:9 ⧉לָכֶ֑םlakhemto you Leviticus 11:27:10 ⧉כָּל־הַנֹּגֵ֥עַkolhanogeawhoever touches Leviticus 11:27:11 ⧉בְּנִבְלָתָ֖םbenivlatamtheir carcass Leviticus 11:27:12 ⧉יִטְמָ֥אyitmashall be unclean Leviticus 11:27:13 ⧉עַד־הָעָֽרֶב׃adhaahrevuntil the evening |
27. Formal Translation And every creature that walks on its paws among all four-legged animals is unclean for you. Whoever touches their carcass shall be unclean until the evening. |
27. Dynamic Translation Any animal that walks on its paws out of all four-legged creatures is unclean for you. Whoever touches its carcass will be unclean until evening. |