29. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 11:29:1 ⧉וְזֶ֤הvezehand this Leviticus 11:29:2 ⧉לָכֶם֙lakhemfor you Leviticus 11:29:3 ⧉הַטָּמֵ֔אhatamethe unclean Leviticus 11:29:4 ⧉בַּשֶּׁ֖רֶץbasheretsamong the swarming things Leviticus 11:29:5 ⧉הַשֹּׁרֵ֣ץhashoretsthat swarm Leviticus 11:29:6 ⧉עַל־הָאָ֑רֶץalhaaretson the earth Leviticus 11:29:7 ⧉הַחֹ֥לֶדhakholedthe mole rat Leviticus 11:29:8 ⧉וְהָעַכְבָּ֖רvehaakhbarand the mouse Leviticus 11:29:9 ⧉וְהַצָּ֥בvehatsavand the lizard Leviticus 11:29:10 ⧉לְמִינֵֽהוּ׃lehmeenehooaccording to its kind |
29. Formal Translation And this is unclean for you among the creeping things that creep on the earth: the mole rat and the mouse and the lizard according to its kind. |
29. Dynamic Translation Here are the animals that are unclean for you among the creatures that swarm on the ground: the burrowing animal, the mouse, and every kind of great lizard. |