4. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 11:4:1 ⧉אַ֤ךְakhhowever Leviticus 11:4:2 ⧉אֶת־זֶה֙etzehthis Leviticus 11:4:3 ⧉לֹ֣אlonot Leviticus 11:4:4 ⧉תֹֽאכְל֔וּtoakhlueat Leviticus 11:4:5 ⧉מִֽמַּעֲלֵי֙mimaaleifrom those who chew Leviticus 11:4:6 ⧉הַגֵּרָ֔הhagerahthe cud Leviticus 11:4:7 ⧉וּמִמַּפְרִיסֵ֖יumimafriseiand from those who split Leviticus 11:4:8 ⧉הַפַּרְסָ֑הhaparsathe hoof Leviticus 11:4:9 ⧉אֶֽת־הַ֠גָּמָלethagamalthe camel Leviticus 11:4:10 ⧉כִּֽי־מַעֲלֵ֨הkimaalebecause chewing Leviticus 11:4:11 ⧉גֵרָ֜הgerahthe cud Leviticus 11:4:12 ⧉ה֗וּאhuit Leviticus 11:4:13 ⧉וּפַרְסָה֙uparsaand hoof Leviticus 11:4:14 ⧉אֵינֶ֣נּוּeinenuis not Leviticus 11:4:15 ⧉מַפְרִ֔יסmafrisparting Leviticus 11:4:16 ⧉טָמֵ֥אtamehunclean Leviticus 11:4:17 ⧉ה֖וּאhuit Leviticus 11:4:18 ⧉לָכֶֽם׃lakhemfor you |
4. Formal Translation But of these you shall not eat those that chew the cud or those that split the hoof. The camel, because it chews the cud but its hoof is not split, is unclean for you. |
4. Dynamic Translation But among the animals that chew the cud or split the hoof, you must not eat these: the camel, because it chews the cud but does not have a split hoof—it is unclean for you. |