47. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 11:47:1 ⧉לְהַבְדִּ֕ילlehavdeelto distinguish Leviticus 11:47:2 ⧉בֵּ֥יןbeinbetween Leviticus 11:47:3 ⧉הַטָּמֵ֖אhatahmehthe unclean Leviticus 11:47:4 ⧉וּבֵ֣יןoobeenand between Leviticus 11:47:5 ⧉הַטָּהֹ֑רhatahhorthe clean Leviticus 11:47:6 ⧉וּבֵ֤יןoobeenand between Leviticus 11:47:7 ⧉הַֽחַיָּה֙hakhayaathe living creature Leviticus 11:47:8 ⧉הַֽנֶּאֱכֶ֔לֶתhaneekheletthat may be eaten Leviticus 11:47:9 ⧉וּבֵין֙oobeenand between Leviticus 11:47:10 ⧉הַֽחַיָּ֔הhakhayaathe living creature Leviticus 11:47:11 ⧉אֲשֶׁ֖רasherthat Leviticus 11:47:12 ⧉לֹ֥אlonot Leviticus 11:47:13 ⧉תֵאָכֵֽל׃ פפteakhelmay be eaten |
47. Formal Translation To distinguish between the unclean and the clean, and between the living creature that may be eaten and the living creature that may not be eaten. |
47. Dynamic Translation This sets apart what is unclean and what is clean, showing which animals you may eat and which you may not eat. |