12. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 13:12:1 ⧉וְאִם־פָּר֨וֹחַvehimparohakhand if breaking out Leviticus 13:12:2 ⧉תִּפְרַ֤חtifrakhbreaks out Leviticus 13:12:3 ⧉הַצָּרַ֙עַת֙hatsaraatthe leprosy Leviticus 13:12:4 ⧉בָּע֔וֹרbahorin the skin Leviticus 13:12:5 ⧉וְכִסְּתָ֣הvehkhistaacovers Leviticus 13:12:6 ⧉הַצָּרַ֗עַתhatsaraatthe leprosy Leviticus 13:12:7 ⧉אֵ֚תet Leviticus 13:12:8 ⧉כָּל־ע֣וֹרkolorall the skin of Leviticus 13:12:9 ⧉הַנֶּ֔גַעhanegathe lesion Leviticus 13:12:10 ⧉מֵרֹאשׁ֖וֹmeroshofrom his head Leviticus 13:12:11 ⧉וְעַד־רַגְלָ֑יוvehadraglavand to his feet Leviticus 13:12:12 ⧉לְכָל־מַרְאֵ֖הlehkolmarehfor every appearance of Leviticus 13:12:13 ⧉עֵינֵ֥יeeneethe eyes of Leviticus 13:12:14 ⧉הַכֹּהֵֽן׃hakohenthe priest |
12. Formal Translation And if the skin disease spreads out in the skin and covers all the skin of the afflicted person from his head to his feet, as far as the appearance is seen by the eyes of the priest. |
12. Dynamic Translation If the disease spreads across the skin and covers all the skin of the afflicted person from head to toe, as far as the priest can see. |