20. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 13:20:1 ⧉וְרָאָ֣הvehraahlooked Leviticus 13:20:2 ⧉הַכֹּהֵ֗ןhakohenthe priest Leviticus 13:20:3 ⧉וְהִנֵּ֤הvehhinnehbehold Leviticus 13:20:4 ⧉מַרְאֶ֙הָ֙marehaits appearance Leviticus 13:20:5 ⧉שָׁפָ֣לshafaldeeper Leviticus 13:20:6 ⧉מִן־הָע֔וֹרminhaorthan the skin Leviticus 13:20:7 ⧉וּשְׂעָרָ֖הּooseharahand its hair Leviticus 13:20:8 ⧉הָפַ֣ךְhafakhturned Leviticus 13:20:9 ⧉לָבָ֑ןlavanwhite Leviticus 13:20:10 ⧉וְטִמְּא֧וֹvehtimmeohdeclared it unclean Leviticus 13:20:11 ⧉הַכֹּהֵ֛ןhakohenthe priest Leviticus 13:20:12 ⧉נֶֽגַע־צָרַ֥עַתnegatsaraatleprous lesion Leviticus 13:20:13 ⧉הִ֖ואhiit Leviticus 13:20:14 ⧉בַּשְּׁחִ֥יןbashekhinin the boil Leviticus 13:20:15 ⧉פָּרָֽחָה׃parakhahas broken out |
20. Formal Translation And the priest shall examine, and behold, its appearance is deeper than the skin, and its hair has turned white; then the priest shall declare him unclean. It is a plague of leprosy—it has broken out in the boil. |
20. Dynamic Translation The priest will inspect the lesion, and if it is deeper than the skin and its hair has turned white, the priest must pronounce the person unclean. This condition has broken out in the boil. |