Leviticus 13:21:5Lev.13.21.W5TAB
אֵֽין־בָּהּ֙
ehnbah
“there is none in it”
- Transliteration
- ehn-BAH
- Extended
- ehn-BAAH
- IPA
- /ʔeːnˈbaː/
Meaning by language
- English
- there is none in it
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ehn-BAH
- phraseyour reading level
veh-hin-NEH ehn-BAH
- clause
veh-IM yir-eh-NA ha-ko-HEN veh-hin-NEH ehn-BAH seh-AAR la-VAN oo-sheh-fah-LAH eh-nen-NA min-ha-OR veh-HEE keh-HAA
- sentence
veh-IM yir-eh-NA ha-ko-HEN veh-hin-NEH ehn-BAH seh-AAR la-VAN oo-sheh-fah-LAH eh-nen-NA min-ha-OR veh-HEE keh-HAA veh-his-gee-RO ha-ko-HEN shiv-AT ya-MIM
Exegesis
The particle vehinneh {וְהִנֵּה | wə-hinnēh} ‘and behold’ shifts focus to the diagnostic criteria: ein-bah {אֵין־בָּהּ | ʾēn-bāh} ‘there is none in it’ with se'ar lavan {שֵׂעָר לָבָן | sēʿār lāḇān} ‘white hair,’ followed by u-shefaḷah einenah {וּשְׁפָלָה אֵינֶנָּה | ū-šep̄ālāh ʾēnennāh} ‘and depressed it is not’ setting a spatial limit (min-haor {מִן־הָעוֹר | min-hāʿôr} ‘than the skin’), and vehi kehah {וְהִיא כֵּהָה | wə-hîʾāh kēhāh} ‘and it is faded’ adding a chromatic description.
In context — Leviticus 13:21
And if the priest examines it and, behold, there is no white hair in it, and it is not deeper than the skin, and it is faded , then the priest shall isolate him for seven days.
About this coordinate
Leviticus 13:21:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Leviticus 13:21, so the Hebrew word אֵֽין־בָּהּ֙ (ehnbah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.13.21.W5, which extends further down to each syllable (Lev.13.21.W5.S1) and character.