30. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 13:30:1 ⧉וְרָאָ֨הveraahexamined Leviticus 13:30:2 ⧉הַכֹּהֵ֜ןhakohenthe priest Leviticus 13:30:3 ⧉אֶת־הַנֶּ֗גַעethanegathe lesion Leviticus 13:30:4 ⧉וְהִנֵּ֤הvehinnehbehold Leviticus 13:30:5 ⧉מַרְאֵ֙הוּ֙marehhuhis appearance Leviticus 13:30:6 ⧉עָמֹ֣קamokdeep Leviticus 13:30:7 ⧉מִן־הָע֔וֹרminhaorthan the skin Leviticus 13:30:8 ⧉וּב֛וֹuvoand in it Leviticus 13:30:9 ⧉שֵׂעָ֥רseharhair Leviticus 13:30:10 ⧉צָהֹ֖בtsahovyellow Leviticus 13:30:11 ⧉דָּ֑קdakthin Leviticus 13:30:12 ⧉וְטִמֵּ֨אvetimehmade unclean Leviticus 13:30:13 ⧉אֹת֤וֹotohim Leviticus 13:30:14 ⧉הַכֹּהֵן֙hakohenthe priest Leviticus 13:30:15 ⧉נֶ֣תֶקnetekscall Leviticus 13:30:16 ⧉ה֔וּאhuit is Leviticus 13:30:17 ⧉צָרַ֧עַתtsaraatleprosy Leviticus 13:30:18 ⧉הָרֹ֛אשׁharoshof the head Leviticus 13:30:19 ⧉א֥וֹoor Leviticus 13:30:20 ⧉הַזָּקָ֖ןhazakanof the beard Leviticus 13:30:21 ⧉הֽוּא׃huit is |
30. Formal Translation And the priest will look at the sore, and behold, its appearance is deeper than the skin, and in it is thin yellow hair. The priest will pronounce the person unclean; it is a patch; it is leprosy of the head or of the beard. |
30. Dynamic Translation The priest will examine the sore carefully. If it appears deeper than the skin and has thin yellow hair, he must declare the person unclean—it is a patch of leprosy on the head or the beard. |