Leviticus 13:32:17Lev.13.32.W17TAB
מִן־הָעֽוֹר׃
minhaor
“than the skin”
- Transliteration
- min-ha-OR
- Extended
- min-hah-OHR
- IPA
- /min.haˈʕoːr/
Meaning by language
- English
- than the skin
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
min-ha-OR
- clause
oo-mar-EH ha-NE-tek EIN a-MOK min-ha-OR
- sentence
ve-ra-AH ha-ko-HEN eht-ha-NE-ga ba-YOM ha-she-vee-EE ve-hin-NEH loh-fa-SAH ha-NE-tek ve-lo-ha-YA VO seh-AAR tsa-HOV oo-mar-EH ha-NE-tek EIN a-MOK min-ha-OR
Exegesis
Conditional stipulations are sequenced: lo-pashah ha-neteq {לֹא־פָשָׂ֣ה הַנֶּ֔תֶק | lō-pā-śāh han-nĕ-teq} ‘has not spread’; ve-lo-hayah bo se-ar tsa-hov {וְלֹא־הָ֥יָה ב֖וֹ שֵׂעָר צָהֹב | wə-lō-hā-yāh bô sē-ʿār ṣā-hō-ḇ} ‘and has not been in it yellow hair’; and u-mar-e ha-neteq ein a-mok min-ha-or {וּמַרְאֵ֣ה הַנֶּ֔תֶק אֵ֥ין עָמֹ֖ק מִן־הָעֽוֹר | ū-mar-ʾê han-nĕ-teq ʾên ʿā-môq min-hā-ʿôr} ‘and the appearance of the infection is not deeper than the skin’. English structure preserves conditional layering, rendering each Hebrew clause in parallel while clarifying sequence and diagnostic scope.
Root and etymology
‘-v-rayin–vav–resh
“skin, hide”
In context — Leviticus 13:32
And the priest shall examine the sore on the seventh day, and behold, if the infection has not spread and there is no yellow hair in it, and the appearance of the infection is not deeper than the skin,
About this coordinate
Leviticus 13:32:17 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 17 of Leviticus 13:32, so the Hebrew word מִן־הָעֽוֹר׃ (minhaor) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.13.32.W17, which extends further down to each syllable (Lev.13.32.W17.S1) and character.