34. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 13:34:1 ⧉וְרָאָה֩vehraahshall examine Leviticus 13:34:2 ⧉הַכֹּהֵ֨ןhakohenthe priest Leviticus 13:34:3 ⧉אֶת־הַנֶּ֜תֶקethanetekthe itch Leviticus 13:34:4 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomon the day Leviticus 13:34:5 ⧉הַשְּׁבִיעִ֗יhashsheveeeethe seventh Leviticus 13:34:6 ⧉וְ֠הִנֵּהvehhinehbehold Leviticus 13:34:7 ⧉לֹא־פָשָׂ֤הlofashahas not spread Leviticus 13:34:8 ⧉הַנֶּ֙תֶק֙hanetekthe itch Leviticus 13:34:9 ⧉בָּע֔וֹרbaorin the skin Leviticus 13:34:10 ⧉וּמַרְאֵ֕הוּoomarehhuits appearance Leviticus 13:34:11 ⧉אֵינֶ֥נּוּeinenuis not Leviticus 13:34:12 ⧉עָמֹ֖קamokdeeper Leviticus 13:34:13 ⧉מִן־הָע֑וֹרminhaorthan the skin Leviticus 13:34:14 ⧉וְטִהַ֤רvehtiharshall declare clean Leviticus 13:34:15 ⧉אֹתוֹ֙otohim Leviticus 13:34:16 ⧉הַכֹּהֵ֔ןhakohenthe priest Leviticus 13:34:17 ⧉וְכִבֶּ֥סvehkibesshall wash Leviticus 13:34:18 ⧉בְּגָדָ֖יוbegadavhis clothes Leviticus 13:34:19 ⧉וְטָהֵֽר׃vehtahershall be clean |
34. Formal Translation And the priest shall look at the scaly eruption on the seventh day, and behold, if the eruption has not spread in the skin and its appearance is not deeper than the skin, then the priest shall pronounce him clean; and he shall wash his clothes, and he shall be clean. |
34. Dynamic Translation On the seventh day, the priest will examine the spot, and if it has not spread and appears no deeper than the skin, the priest will declare the person clean. They must wash their clothes, and they will be clean. |