Leviticus 13:35:5Lev.13.35.W5TAB
אַחֲרֵ֖י
akharee
“after”
- Transliteration
- a-kha-REE
- Extended
- ah-kha-REE
- IPA
- /ʔaħaˈreː/
Meaning by language
- English
- after
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-kha-REE
- clause
a-kha-REE ta-ho-ra-TO
- sentence
veh-im-pa-SOH YIF-seh ha-NE-tek ba-OR a-kha-REE ta-ho-ra-TO
Exegesis
The temporal clause introduced by acharei {אַחֲרֵי | ʾaḥărê} plus the construct noun tahorato {טָהֳרָתֽוֹ | ṭā-hō-rā-tô} indicates occurrence “after his cleansing.” English rendering preserves the Hebrew word order and the infinitive-imperfect sequence with “continues to spread,” and places the time clause at the end to mirror the original emphasis on returning to impurity.
In context — Leviticus 13:35
And if the eruption spreads in the skin after his purification ,
About this coordinate
Leviticus 13:35:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Leviticus 13:35, so the Hebrew word אַחֲרֵ֖י (akharee) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.13.35.W5, which extends further down to each syllable (Lev.13.35.W5.S1) and character.