Leviticus 13:47:1Lev.13.47.W1TAB
וְהַבֶּ֕גֶד
vehabeged
“And the garment”
- Transliteration
- ve-ha-BE-ged
- Extended
- veh-hah-BEH-ged
- IPA
- /və.haˈbɛ.ɡɛd/
Meaning by language
- English
- And the garment
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Gimel | g as in good | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ha-BE-ged
- clause
ve-ha-BE-ged KEE-yih-YEH BO NE-ga tsa-ra-AT
- sentence
ve-ha-BE-ged KEE-yih-YEH BO NE-ga tsa-ra-AT be-VE-ged TSE-mer O be-VE-ged pish-TIM
Exegesis
The verse begins with the conjunction vav in vehabeged {וְהַבֶּ֕גֶד | wə-habbêged} ‘and the garment,’ which leads into the conditional protasis introduced by ki yihyeh {כִּי־יִהְיֶ֥ה | kî yiḥyêh} ‘if it will be.’
Root and etymology
b-g-dbet–gimel–dalet
“garment, covering”
In context — Leviticus 13:47
And if a garment has in it a mark of leprosy , in a woolen garment or in a linen garment .
About this coordinate
Leviticus 13:47:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 13:47, so the Hebrew word וְהַבֶּ֕גֶד (vehabeged) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.13.47.W1, which extends further down to each syllable (Lev.13.47.W1.S1) and character.