49. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 13:49:1 ⧉וְהָיָ֨הvehayabe Leviticus 13:49:2 ⧉הַנֶּ֜גַעhanegathe disease Leviticus 13:49:3 ⧉יְרַקְרַ֣קyehrakrakgreenish Leviticus 13:49:4 ⧉א֣וֹohor Leviticus 13:49:5 ⧉אֲדַמְדָּ֗םadamdamreddish Leviticus 13:49:6 ⧉בַּבֶּגֶד֩babegedin the garment Leviticus 13:49:7 ⧉א֨וֹohor Leviticus 13:49:8 ⧉בָע֜וֹרvaorin the skin Leviticus 13:49:9 ⧉אֽוֹ־בַשְּׁתִ֤יohvashteeor in the warp Leviticus 13:49:10 ⧉אוֹ־בָעֵ֙רֶב֙ohvaerevor in the woof Leviticus 13:49:11 ⧉א֣וֹohor Leviticus 13:49:12 ⧉בְכָל־כְּלִי־ע֔וֹרbekholkeleeorin any article of skin Leviticus 13:49:13 ⧉נֶ֥גַעnegadisease of Leviticus 13:49:14 ⧉צָרַ֖עַתtsaraatleprosy Leviticus 13:49:15 ⧉ה֑וּאhuit Leviticus 13:49:16 ⧉וְהָרְאָ֖הvehareahbe shown Leviticus 13:49:17 ⧉אֶת־הַכֹּהֵֽן׃ethakohento the priest |
49. Formal Translation And if the affected spot is greenish or reddish in the garment, or in the leather, or in the warp, or in the woof, or in any leather article, it is a spot of leprosy, and it shall be shown to the priest. |
49. Dynamic Translation If the infection is greenish or reddish on clothing, leather, woven or knitted material, or any leather item, it must be shown to the priest. |