Leviticus 17:16:6Lev.17.16.W6TAB
יִרְחָ֑ץ
yirkhats
“bathe”
- Transliteration
- yir-KHATS
- Extended
- yir-KHAATS
- IPA
- /jirˈħaːts/
Meaning by language
- English
- bathe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yir-KHATS
- phraseyour reading level
LO yir-KHATS
- clause
ve-IM LO ye-kha-BES oo-ve-sa-RO LO yir-KHATS
- sentence
ve-IM LO ye-kha-BES oo-ve-sa-RO LO yir-KHATS ve-na-SAA a-vo-NO
Exegesis
Two parallel negations, lo yekabbes {לֹא יְכַבֵּס | lōʾ yə-kab-bēs} ‘he does not wash’ and lo yirḥaṣ {לֹא יִרְחָץ | lōʾ yi-rḥāṣ} ‘he does not bathe’, set out dual cleansing requirements.
Root and etymology
r-ḥ-ṣr-ḥ-ṣ
“to bathe”
In context — Leviticus 17:16
And if he does not wash his garments and does not bathe his flesh, then he will bear his guilt .
About this coordinate
Leviticus 17:16:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Leviticus 17:16, so the Hebrew word יִרְחָ֑ץ (yirkhats) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.17.16.W6, which extends further down to each syllable (Lev.17.16.W6.S1) and character.