| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 21:2:1 ⧉כִּ֚יkifor Leviticus 21:2:2 ⧉אִם־לִשְׁאֵר֔וֹimlisheroexcept for his kin Leviticus 21:2:3 ⧉הַקָּרֹ֖בhakarovthe close one Leviticus 21:2:4 ⧉אֵלָ֑יוelavto him Leviticus 21:2:5 ⧉לְאִמּ֣וֹlehimmoto his mother Leviticus 21:2:6 ⧉וּלְאָבִ֔יוoolehahvivand to his father Leviticus 21:2:7 ⧉וְלִבְנ֥וֹvehlivnoand to his son Leviticus 21:2:8 ⧉וּלְבִתּ֖וֹoolehbittoand to his daughter Leviticus 21:2:9 ⧉וּלְאָחִֽיו׃oolehahkhivand to his brother |
| 2. Formal Translation But only for his close relative, who is the close one to him, to his mother, to his father, to his son, to his daughter, and to his brother. |
| 2. Dynamic Translation He may make an exception only for his immediate family—his mother, father, son, daughter, or brother. |