Leviticus 25:21:9Lev.25.21.W9TAB
הַשָּׁנִֽים׃
hashanim
“the years”
- Transliteration
- ha-sha-NIM
- Extended
- hah-sha-NEEM
- IPA
- /haʃ.ʃaˈnim/
Meaning by language
- English
- the years
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-sha-NIM
- clause
veh-aa-SAAT et-hat-tev-oo-AH lish-LOSH ha-sha-NIM
- sentence
veh-tsi-VEE-TEE et-BIR-kha-TI la-KHEM ba-sha-NA ha-shi-SHIT veh-aa-SAAT et-hat-tev-oo-AH lish-LOSH ha-sha-NIM
Exegesis
The object marker et introduces hatevuah {הַתְּבוּאָ֔ה | hattĕḇūʾāh} ‘the produce’, and the phrase lishlosh hashanim {לִשְׁלֹשׁ הַשָּׁנִֽים | li-šlōš ha-šanîm} ‘for three years’ marks duration. The compact Hebrew sequence of divine command followed by agricultural outcome is rendered in two balanced clauses to preserve emphasis and clarity.
In context — Leviticus 25:21
And I will command My blessing upon you in the sixth year, and it will produce the crop for three years .
About this coordinate
Leviticus 25:21:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Leviticus 25:21, so the Hebrew word הַשָּׁנִֽים׃ (hashanim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.25.21.W9, which extends further down to each syllable (Lev.25.21.W9.S1) and character.