| 22. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 25:22:1 ⧉וּזְרַעְתֶּ֗םuzehratemsow Leviticus 25:22:2 ⧉אֵ֚תet Leviticus 25:22:3 ⧉הַשָּׁנָ֣הhashanathe year Leviticus 25:22:4 ⧉הַשְּׁמִינִ֔תhashminiteighth Leviticus 25:22:5 ⧉וַאֲכַלְתֶּ֖םvaakhaltemeat Leviticus 25:22:6 ⧉מִן־הַתְּבוּאָ֣הminhattevuahfrom the crop Leviticus 25:22:7 ⧉יָשָׁ֑ןyashanold Leviticus 25:22:8 ⧉עַ֣דaduntil Leviticus 25:22:9 ⧉הַשָּׁנָ֣הhashanathe year Leviticus 25:22:10 ⧉הַתְּשִׁיעִ֗תhatshiitninth Leviticus 25:22:11 ⧉עַד־בּוֹא֙adbountil the coming of Leviticus 25:22:12 ⧉תְּב֣וּאָתָ֔הּtevuatahits crop Leviticus 25:22:13 ⧉תֹּאכְל֖וּtohkhlueat Leviticus 25:22:14 ⧉יָשָֽׁן׃yashanold |
| 22. Formal Translation You will sow in the eighth year, and you will eat from the produce until the ninth year; until its coming you will eat the old. |
| 22. Dynamic Translation While you plant in the eighth year, you will keep eating from the leftover harvest right into the ninth year—until the new crop arrives, you will still be eating the old supply. |