| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 25:3:1 ⧉שֵׁ֤שׁsheshsix Leviticus 25:3:2 ⧉שָׁנִים֙shaneemyears Leviticus 25:3:3 ⧉תִּזְרַ֣עtizrasow Leviticus 25:3:4 ⧉שָׂדֶ֔ךָsadekhayour field Leviticus 25:3:5 ⧉וְשֵׁ֥שׁvesheshand six Leviticus 25:3:6 ⧉שָׁנִ֖יםshaneemyears Leviticus 25:3:7 ⧉תִּזְמֹ֣רtizmorprune Leviticus 25:3:8 ⧉כַּרְמֶ֑ךָkarmekhayour vineyard Leviticus 25:3:9 ⧉וְאָסַפְתָּ֖veasaftagather Leviticus 25:3:10 ⧉אֶת־תְּבוּאָתָֽהּ׃ettehvuahtahits produce |
| 3. Formal Translation For six years you shall sow your field, and for six years you shall prune your vineyard, and you shall gather its produce. |
| 3. Dynamic Translation For six years plant your fields, and for six years prune your vineyards, and collect their crops. |