| 33. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 25:33:1 ⧉וַאֲשֶׁ֤רvaasherand whoever Leviticus 25:33:2 ⧉יִגְאַל֙yigalredeems Leviticus 25:33:3 ⧉מִן־הַלְוִיִּ֔םminhalviyeemfrom the Levites Leviticus 25:33:4 ⧉וְיָצָ֧אveyatsagoes out Leviticus 25:33:5 ⧉מִמְכַּר־בַּ֛יִתmimkarbayitsale of house Leviticus 25:33:6 ⧉וְעִ֥ירveeercity Leviticus 25:33:7 ⧉אֲחֻזָּת֖וֹakhuzatohis possession Leviticus 25:33:8 ⧉בַּיֹּבֵ֑לbayovelin the jubilee Leviticus 25:33:9 ⧉כִּ֣יkifor Leviticus 25:33:10 ⧉בָתֵּ֞יbateehouses of Leviticus 25:33:11 ⧉עָרֵ֣יareecities of Leviticus 25:33:12 ⧉הַלְוִיִּ֗םhalviyeemthe Levites Leviticus 25:33:13 ⧉הִ֚ואhiit Leviticus 25:33:14 ⧉אֲחֻזָּתָ֔םakhuzatamtheir possession Leviticus 25:33:15 ⧉בְּת֖וֹךְbetokhamong Leviticus 25:33:16 ⧉בְּנֵ֥יbeneesons of Leviticus 25:33:17 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsrael |
| 33. Formal Translation And if one of the Levites redeems it, then the house that was sold in the city of his possession shall be released in the Jubilee, for the houses of the cities of the Levites are their inheritance among the sons of Israel. |
| 33. Dynamic Translation If a Levite exercises the right to redeem, then the house that was sold in his town will be released in the Jubilee year, because the houses in Levitical towns are their share among the Israelites. |