| 38. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 25:38:1 ⧉אֲנִ֗יaneeI Leviticus 25:38:2 ⧉יְהוָה֙yahwehLORD Leviticus 25:38:3 ⧉אֱלֹ֣הֵיכֶ֔םelohekhemyour God Leviticus 25:38:4 ⧉אֲשֶׁר־הוֹצֵ֥אתִיahsherhohtsehteewho I brought out Leviticus 25:38:5 ⧉אֶתְכֶ֖םetkhemyou Leviticus 25:38:6 ⧉מֵאֶ֣רֶץmeeretsfrom the land of Leviticus 25:38:7 ⧉מִצְרָ֑יִםmitsrayimEgypt Leviticus 25:38:8 ⧉לָתֵ֤תlatetto give Leviticus 25:38:9 ⧉לָכֶם֙lakhemto you Leviticus 25:38:10 ⧉אֶת־אֶ֣רֶץeteretsthe land of Leviticus 25:38:11 ⧉כְּנַ֔עַןkenaanCanaan Leviticus 25:38:12 ⧉לִהְי֥וֹתlihyotto be Leviticus 25:38:13 ⧉לָכֶ֖םlakhemto you Leviticus 25:38:14 ⧉לֵאלֹהִֽים׃סleelohimas God |
| 38. Formal Translation I am the LORD {Yahweh, Covenant Redeemer} your God, who brought you out from the land of Egypt, to give you the land of Canaan, to be your God. |
| 38. Dynamic Translation I am the LORD {Yahweh, Promise Keeper} your God, who brought you out of Egypt, so I could give you the land of Canaan and be your God. |