18. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 4:18:1 ⧉וּמִן־הַדָּ֞םoominhadamand from the blood Leviticus 4:18:2 ⧉יִתֵּ֣ןyittenhe shall put Leviticus 4:18:3 ⧉עַל־קַרְנֹ֣תalkarnoton the horns of Leviticus 4:18:4 ⧉הַמִּזְבֵּ֗חַhammizbeakhthe altar Leviticus 4:18:5 ⧉אֲשֶׁר֙asherwhich Leviticus 4:18:6 ⧉לִפְנֵ֣יlifneibefore Leviticus 4:18:7 ⧉יְהוָ֔הyahwehLORD Leviticus 4:18:8 ⧉אֲשֶׁ֖רasherwhich Leviticus 4:18:9 ⧉בְּאֹ֣הֶלbehohelin the tent Leviticus 4:18:10 ⧉מוֹעֵ֑דmoedof meeting Leviticus 4:18:11 ⧉וְאֵ֣תvehetand Leviticus 4:18:12 ⧉כָּל־הַדָּ֗םkolhadamall the blood Leviticus 4:18:13 ⧉יִשְׁפֹּךְ֙yishpokhhe shall pour out Leviticus 4:18:14 ⧉אֶל־יְסוֹד֙elyesodat the base of Leviticus 4:18:15 ⧉מִזְבַּ֣חmizbakhaltar of Leviticus 4:18:16 ⧉הָעֹלָ֔הhaolahthe burnt offering Leviticus 4:18:17 ⧉אֲשֶׁר־פֶּ֖תַחasherpetakhwhich is at the entrance of Leviticus 4:18:18 ⧉אֹ֥הֶלoheltent Leviticus 4:18:19 ⧉מוֹעֵֽד׃moedof meeting |
18. Formal Translation He shall place part of the blood on the horns of the altar before the LORD {Yahweh, Worship Recipient}, in the tent of meeting; then he shall pour out all the remaining blood at the base of the altar of burnt offering at the entrance of the tent of meeting. |
18. Dynamic Translation He is to place some of the blood on the horns of the altar that stands before the LORD {Yahweh, Covenant Presence} in the tent of meeting; then he shall pour the rest of the blood out at the base of the altar of burnt offerings at the entrance of the tent of meeting. |