8. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 4:8:1 ⧉וְאֶת־כָּל־חֵ֛לֶבveetkolkhelevand all the fat Leviticus 4:8:2 ⧉פַּ֥רparof the bull Leviticus 4:8:3 ⧉הַֽחַטָּ֖אתhakhattaatof the sin offering Leviticus 4:8:4 ⧉יָרִ֣יםyareemshall remove Leviticus 4:8:5 ⧉מִמֶּ֑נּוּmimenufrom it Leviticus 4:8:6 ⧉אֶת־הַחֵ֙לֶב֙ethakhelevthe fat Leviticus 4:8:7 ⧉הַֽמְכַסֶּ֣הhamekhasehthat covers Leviticus 4:8:8 ⧉עַל־הַקֶּ֔רֶבalhakkerevon the entrails Leviticus 4:8:9 ⧉וְאֵת֙veetand Leviticus 4:8:10 ⧉כָּל־הַחֵ֔לֶבkolhakhelevall the fat Leviticus 4:8:11 ⧉אֲשֶׁ֖רasherthat Leviticus 4:8:12 ⧉עַל־הַקֶּֽרֶב׃alhakkerevon the entrails |
8. Formal Translation And he shall remove all the fat from the bull of the sin offering, the fat that covers the entrails, and all the fat that is on the entrails. |
8. Dynamic Translation He must remove all the fat from the bull for the purification offering, taking the fat that covers the entrails and all the fat on the entrails. |