11. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 1:11:1 ⧉ὤφθηofthiappeared Luke 1:11:2 ⧉δὲdeand Luke 1:11:3 ⧉αὐτῷaftoto him Luke 1:11:4 ⧉ἄγγελοςangelosan angel Luke 1:11:5 ⧉κυρίουkeereeooof {the} Lord Luke 1:11:6 ⧉ἑστὼςestosstanding Luke 1:11:7 ⧉ἐκekfrom Luke 1:11:8 ⧉δεξιῶνdeksyonright {side} Luke 1:11:9 ⧉τοῦtooof the Luke 1:11:10 ⧉θυσιαστηρίουtheeseeasteereeooaltar Luke 1:11:11 ⧉τοῦtooof the Luke 1:11:12 ⧉θυμιάματοςtheemyamatosincense |
11. Formal Translation He saw an angel of the Lord {Kyrios, Holy Sender} standing at the right side of the altar of incense. |
11. Dynamic Translation An angel of the Lord {Kyrios, Sovereign Revealer} appeared to him, standing at the right side of the incense altar. |