12. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 1:12:1 ⧉καὶkeand Luke 1:12:2 ⧉ἐταράχθηetarakheewas troubled Luke 1:12:3 ⧉ΖαχαρίαςzakhareeasZechariah Luke 1:12:4 ⧉ἰδώνeethonhaving seen Luke 1:12:5 ⧉καὶkeand Luke 1:12:6 ⧉φόβοςfovosfear Luke 1:12:7 ⧉ἐπέπεσενepepesenfell Luke 1:12:8 ⧉ἐπʼepupon Luke 1:12:9 ⧉αὐτόνaftonhim |
12. Formal Translation When Zechariah saw him, he was troubled, and fear came upon him. |
12. Dynamic Translation When Zechariah saw him, he was shaken, and fear came over him. |