32. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 1:32:1 ⧉οὗτοςootosthis {one} Luke 1:32:2 ⧉ἔσταιestewill be Luke 1:32:3 ⧉μέγαςmegasgreat Luke 1:32:4 ⧉καὶkeand Luke 1:32:5 ⧉υἱὸςeeosson Luke 1:32:6 ⧉Ὑψίστουipseestooof {the} Most High Luke 1:32:7 ⧉κληθήσεταιkleethisetewill be called Luke 1:32:8 ⧉καὶkeand Luke 1:32:9 ⧉δώσειthoseewill give Luke 1:32:10 ⧉αὐτῷaftoto him Luke 1:32:11 ⧉κύριοςkeereeosLord Luke 1:32:12 ⧉ὁothe Luke 1:32:13 ⧉θεὸςtheosGod Luke 1:32:14 ⧉τὸνtonthe Luke 1:32:15 ⧉θρόνονthrononthrone Luke 1:32:16 ⧉ΔαυὶδthaveedDavid Luke 1:32:17 ⧉τοῦtooof the Luke 1:32:18 ⧉πατρὸςpatrosfather Luke 1:32:19 ⧉αὐτοῦaftoohis |
32. Formal Translation He will be great, and He will be called the Son of the Most High; and the Lord God {Kyrios Theos, Royal Bestower} will give Him the throne of His father David. |
32. Dynamic Translation He will be truly great, and people will call Him the Son of the Most High, and the Lord God {Kyrios Theos, Giver of Kingship} will grant Him the royal throne of His ancestor David. |