31. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 1:31:1 ⧉καὶkeand Luke 1:31:2 ⧉ἰδοὺeethoobehold Luke 1:31:3 ⧉συλλήμψῃseleempseeyou will conceive Luke 1:31:4 ⧉ἐνenin Luke 1:31:5 ⧉γαστρὶghastreewomb Luke 1:31:6 ⧉καὶkeand Luke 1:31:7 ⧉τέξῃtekseeyou will bear Luke 1:31:8 ⧉υἱόνeeona son Luke 1:31:9 ⧉καὶkeand Luke 1:31:10 ⧉καλέσειςkaleseesyou will call Luke 1:31:11 ⧉τὸtothe Luke 1:31:12 ⧉ὄνομαonomaname Luke 1:31:13 ⧉αὐτοῦaftooof him Luke 1:31:14 ⧉ἸησοῦνeeeesoonJesus |
31. Formal Translation Behold: you will conceive in your womb, bear a son, and call His name Jesus {Iesous, Promised Redeemer}. |
31. Dynamic Translation Listen carefully, you will conceive in your womb and give birth to a son, and you will name Him Jesus {Iesous, Coming Savior}. |