1. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 10:1:1 ⧉Μετὰmetaafter Luke 10:1:2 ⧉δὲdeand Luke 10:1:3 ⧉ταῦταtaftathese things Luke 10:1:4 ⧉ἀνέδειξενanethiksenappointed Luke 10:1:5 ⧉ὁothe Luke 10:1:6 ⧉κύριοςkeereeosLord Luke 10:1:7 ⧉καὶkeand Luke 10:1:8 ⧉ἑτέρουςeteroosothers Luke 10:1:9 ⧉ἑβδομήκονταevthomeekontaseventy Luke 10:1:10 ⧉δύοtheeotwo Luke 10:1:11 ⧉καὶkeand Luke 10:1:12 ⧉ἀπέστειλενapesteelensent Luke 10:1:13 ⧉αὐτοὺςaftoosthem Luke 10:1:14 ⧉ἀνὰanatwo by Luke 10:1:15 ⧉δύοtheeotwo Luke 10:1:16 ⧉δύοtheeotwo Luke 10:1:17 ⧉πρὸprobefore Luke 10:1:18 ⧉προσώπουprosopooface Luke 10:1:19 ⧉αὐτοῦaftooof him Luke 10:1:20 ⧉εἰςeesinto Luke 10:1:21 ⧉πᾶσανpasanevery Luke 10:1:22 ⧉πόλινpolincity Luke 10:1:23 ⧉καὶkeand Luke 10:1:24 ⧉τόπονtoponplace Luke 10:1:25 ⧉οὗoowhere Luke 10:1:26 ⧉ἤμελλενeemelenwas about Luke 10:1:27 ⧉αὐτὸςaftoshe himself Luke 10:1:28 ⧉ἔρχεσθαιerkhesteto go |
1. Formal Translation After these things, the Lord {Kyrios, Mission Sender} appointed seventy-two others and sent them in pairs, two by two, ahead of Him into every city and place where He Himself was about to go. |
1. Dynamic Translation Later, the Lord {Kyrios, Guiding Master} chose seventy-two others and sent them out in pairs ahead of Him to every town and place He Himself planned to visit. |