17. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 10:17:1 ⧉Ὑπέστρεψανeepestrepsanreturned Luke 10:17:2 ⧉δὲdeand Luke 10:17:3 ⧉οἱeethe Luke 10:17:4 ⧉ἑβδομήκονταevthomeekondaseventy Luke 10:17:5 ⧉δύοtheeotwo Luke 10:17:6 ⧉μετὰmetawith Luke 10:17:7 ⧉χαρᾶςkharasjoy Luke 10:17:8 ⧉λέγοντεςlegontessaying Luke 10:17:9 ⧉ΚύριεkeereeeLord Luke 10:17:10 ⧉καὶkeand Luke 10:17:11 ⧉τὰtathe Luke 10:17:12 ⧉δαιμόνιαtheemoniademons Luke 10:17:13 ⧉ὑποτάσσεταιeepotasseteis subject Luke 10:17:14 ⧉ἡμῖνeemeento us Luke 10:17:15 ⧉ἐνenin Luke 10:17:16 ⧉τῷtothe Luke 10:17:17 ⧉ὀνόματίonomateename Luke 10:17:18 ⧉σουsooyour |
17. Formal Translation But the seventy-two returned with joy, saying, “Lord {Kurios, Sovereign Ruler}, even the demons are subject to us in Your name.” |
17. Dynamic Translation The seventy-two came back full of joy and said, “Lord {Kurios, Supreme Authority}, even the evil spirits obey us when we use Your name.” |