18. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 10:18:1 ⧉εἶπενeepenhe said Luke 10:18:2 ⧉δὲdeand Luke 10:18:3 ⧉αὐτοῖςafteesto them Luke 10:18:4 ⧉ἘθεώρουνetheoroonI was watching Luke 10:18:5 ⧉τὸνtonthe Luke 10:18:6 ⧉ΣατανᾶνsatananSatan Luke 10:18:7 ⧉ὡςosas Luke 10:18:8 ⧉ἀστραπὴνastrapeenlightning Luke 10:18:9 ⧉ἐκekfrom Luke 10:18:10 ⧉τοῦtoothe Luke 10:18:11 ⧉οὐρανοῦooranooheaven Luke 10:18:12 ⧉πεσόνταpesontafalling |
18. Formal Translation And He {Iesous, Heavenly Witness} said to them, “I was watching Satan fall from heaven like lightning.” |
18. Dynamic Translation Then Jesus {Iesous, Triumphant Lord} told them, “I saw Satan dropping from heaven like lightning.” |