4. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 10:4:1 ⧉μὴmeenot Luke 10:4:2 ⧉βαστάζετεvastazetecarry Luke 10:4:3 ⧉βαλλάντιονvallandeeonmoneybag Luke 10:4:4 ⧉μὴmeenot Luke 10:4:5 ⧉πήρανpeeranknapsack Luke 10:4:6 ⧉μὴmeenot Luke 10:4:7 ⧉ὑποδήματαeepotheematasandals Luke 10:4:8 ⧉καὶkeand Luke 10:4:9 ⧉μηδέναmeedhenano one Luke 10:4:10 ⧉κατὰkataalong Luke 10:4:11 ⧉τὴνteenthe Luke 10:4:12 ⧉ὁδὸνothonroad Luke 10:4:13 ⧉ἀσπάσησθεaspaseesthegreet |
4. Formal Translation Do not carry a purse, bag, or sandals, and do not greet anyone along the road. |
4. Dynamic Translation Do not take a purse, bag, or sandals; and avoid greeting anyone as you travel. |