36. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 11:36:1 ⧉εἰeeif Luke 11:36:2 ⧉οὖνoontherefore Luke 11:36:3 ⧉τὸtothe Luke 11:36:4 ⧉σῶμάsomabody Luke 11:36:5 ⧉σουsooyour Luke 11:36:6 ⧉ὅλονolonwhole Luke 11:36:7 ⧉φωτεινόνfoteenonbright Luke 11:36:8 ⧉μὴmeenot Luke 11:36:9 ⧉ἔχονehonhaving Luke 11:36:10 ⧉μέροςmerosa part Luke 11:36:11 ⧉τιteeany Luke 11:36:12 ⧉σκοτεινόνskoteenondark Luke 11:36:13 ⧉ἔσταιesteit will be Luke 11:36:14 ⧉φωτεινὸνfoteenonbright Luke 11:36:15 ⧉ὅλονolonwholly Luke 11:36:16 ⧉ὡςosas Luke 11:36:17 ⧉ὅτανotanwhen Luke 11:36:18 ⧉ὁothe Luke 11:36:19 ⧉λύχνοςleekhnoslamp Luke 11:36:20 ⧉τῇteewith the Luke 11:36:21 ⧉ἀστραπῇastrapeebrightness Luke 11:36:22 ⧉φωτίζῃfoteezeegives light Luke 11:36:23 ⧉σεseyou |
36. Formal Translation If therefore your body is wholly full of light, not having any part dark, it will be completely full of light, as when the lamp by its brilliance gives you light. |
36. Dynamic Translation So if your whole body is full of light, with no part at all in darkness, it will shine entirely bright, like when a lamp, by its brilliance, illuminates you. |