37. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 11:37:1 ⧉Ἐνenin Luke 11:37:2 ⧉δὲdeand Luke 11:37:3 ⧉τῷtothe Luke 11:37:4 ⧉λαλῆσαιlaleeseto speak Luke 11:37:5 ⧉ἐρωτᾷerotahe asks Luke 11:37:6 ⧉αὐτὸνaftonhim Luke 11:37:7 ⧉Φαρισαῖοςfareeseosa Pharisee Luke 11:37:8 ⧉ὅπωςoposso that Luke 11:37:9 ⧉ἀριστήσῃareesteeseehe might dine Luke 11:37:10 ⧉παρʼparwith Luke 11:37:11 ⧉αὐτῷaftohim Luke 11:37:12 ⧉εἰσελθὼνeeselthonhaving entered Luke 11:37:13 ⧉δὲdethen Luke 11:37:14 ⧉ἀνέπεσενanepesenhe reclined |
37. Formal Translation But while He {Iesous, Teacher in Discourse} was speaking, a Pharisee asked Him to dine with him; and after He entered, He reclined at the table. |
37. Dynamic Translation As Jesus {Iesous, Honored Guest} was speaking, a Pharisee invited Him to have a meal at his home, so Jesus went in and took His place at the table. |