41. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 11:41:1 ⧉πλὴνplinbut Luke 11:41:2 ⧉τὰtathe Luke 11:41:3 ⧉ἐνόνταenondathe things within Luke 11:41:4 ⧉δότεdotegive Luke 11:41:5 ⧉ἐλεημοσύνηνeleeeemoseeninas alms Luke 11:41:6 ⧉καὶkeand Luke 11:41:7 ⧉ἰδοὺeethoobehold Luke 11:41:8 ⧉πάνταpandaall things Luke 11:41:9 ⧉καθαράkatharaclean Luke 11:41:10 ⧉ὑμῖνeemeenfor you Luke 11:41:11 ⧉ἐστινestinis |
41. Formal Translation But give as alms what is within, and behold, all things are clean for you. |
41. Dynamic Translation Instead, give what is inside as charitable gifts, and see—everything is clean for you. |