20. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 12:20:1 ⧉εἶπενeepensaid Luke 12:20:2 ⧉δὲdebut Luke 12:20:3 ⧉αὐτῷaftoto him Luke 12:20:4 ⧉ὁothe Luke 12:20:5 ⧉θεόςtheosGod Luke 12:20:6 ⧉Ἄφρωνafronfool Luke 12:20:7 ⧉ταύτῃtavteethis Luke 12:20:8 ⧉τῇteethe Luke 12:20:9 ⧉νυκτὶneekteenight Luke 12:20:10 ⧉τὴνteenthe Luke 12:20:11 ⧉ψυχήνpseekheensoul Luke 12:20:12 ⧉σουsooyour Luke 12:20:13 ⧉ἀπαιτοῦσινapehtoosinthey demand Luke 12:20:14 ⧉ἀπὸapofrom Luke 12:20:15 ⧉σοῦsooyou Luke 12:20:16 ⧉ἃawhat Luke 12:20:17 ⧉δὲdeand Luke 12:20:18 ⧉ἡτοίμασαςeetoimasasyou prepared Luke 12:20:19 ⧉τίνιteeneefor whom Luke 12:20:20 ⧉ἔσταιestewill be |
20. Formal Translation But God {Theos, Sovereign Judge} said to him, “Fool, this very night your soul is being demanded from you; and the things you have prepared—who will they belong to?” |
20. Dynamic Translation But God {Theos, Righteous Accounter} said to him, “You fool, tonight your life will be demanded from you. Who then will receive what you have prepared?” |