26. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 12:26:1 ⧉εἰeeif Luke 12:26:2 ⧉οὖνoonthen Luke 12:26:3 ⧉οὐδὲoothenot even Luke 12:26:4 ⧉ἐλάχιστονelakhistona very small thing Luke 12:26:5 ⧉δύνασθεdeenasteyou are able Luke 12:26:6 ⧉τίteewhy Luke 12:26:7 ⧉περὶpereeabout Luke 12:26:8 ⧉τῶνtonthe Luke 12:26:9 ⧉λοιπῶνleeponthe rest Luke 12:26:10 ⧉μεριμνᾶτεmereemnateare you anxious |
26. Formal Translation If then you are not even able to do the least, why are you anxious concerning the rest? |
26. Dynamic Translation So if you cannot even do the smallest thing, why do you worry about everything else? |