28. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 12:28:1 ⧉εἰeebut if Luke 12:28:2 ⧉δὲdeand Luke 12:28:3 ⧉ἐνenin Luke 12:28:4 ⧉ἀγρῷagrofield Luke 12:28:5 ⧉τὸνtonthe Luke 12:28:6 ⧉χόρτονkhortongrass Luke 12:28:7 ⧉ὄνταondabeing Luke 12:28:8 ⧉σήμερονseemerontoday Luke 12:28:9 ⧉καὶkeand Luke 12:28:10 ⧉αὔριονavreeontomorrow Luke 12:28:11 ⧉εἰςeesinto Luke 12:28:12 ⧉κλίβανονkleevanonoven Luke 12:28:13 ⧉βαλλόμενονvalomenonbeing thrown Luke 12:28:14 ⧉ὁothe Luke 12:28:15 ⧉θεὸςtheosGod Luke 12:28:16 ⧉οὕτωςootosthus Luke 12:28:17 ⧉ἀμφιέζειamfeeezeeclothes Luke 12:28:18 ⧉πόσῳposohow much Luke 12:28:19 ⧉μᾶλλονmalonmore Luke 12:28:20 ⧉ὑμᾶςeemasyou Luke 12:28:21 ⧉ὀλιγόπιστοιoleegopeesteeyou of little faith |
28. Formal Translation But if God {Theos, Caring Provider} so clothes the grass in the field, which is here today and tomorrow is thrown into the oven, by how much more will He clothe you, O you of little faith? |
28. Dynamic Translation If God {Theos, Daily Sustainer} so beautifully dresses the grass in the field, here today and thrown into the furnace tomorrow, how much more will He clothe you, you who trust so little? |