32. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 12:32:1 ⧉ΜὴmeeDo not Luke 12:32:2 ⧉φοβοῦfovoofear Luke 12:32:3 ⧉τὸtothe Luke 12:32:4 ⧉μικρὸνmeekronlittle Luke 12:32:5 ⧉ποίμνιονpimneeonflock Luke 12:32:6 ⧉ὅτιoteefor Luke 12:32:7 ⧉εὐδόκησενefthokeesenwas pleased Luke 12:32:8 ⧉ὁothe Luke 12:32:9 ⧉πατὴρpateerFather Luke 12:32:10 ⧉ὑμῶνeemonyour Luke 12:32:11 ⧉δοῦναιthooneto give Luke 12:32:12 ⧉ὑμῖνeemeento you Luke 12:32:13 ⧉τὴνteenthe Luke 12:32:14 ⧉βασιλείανvaseeleeankingdom |
32. Formal Translation Do not fear, little flock, because your Father {pater, Tender Provider} has been pleased to give you the kingdom. |
32. Dynamic Translation Do not be afraid, little flock, for your Father {pater, Loving Guardian} wants to give you the kingdom. |