41. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 12:41:1 ⧉Εἶπενeepensaid Luke 12:41:2 ⧉δὲdeand Luke 12:41:3 ⧉ὁothe Luke 12:41:4 ⧉ΠέτροςpetrosPeter Luke 12:41:5 ⧉ΚύριεkeereeeLord Luke 12:41:6 ⧉πρὸςprosto Luke 12:41:7 ⧉ἡμᾶςeemasus Luke 12:41:8 ⧉τὴνtinthe Luke 12:41:9 ⧉παραβολὴνparavoleenparable Luke 12:41:10 ⧉ταύτηνtaftinthis Luke 12:41:11 ⧉λέγειςleyeesyou say Luke 12:41:12 ⧉ἢeeor Luke 12:41:13 ⧉καὶkealso Luke 12:41:14 ⧉πρὸςprosto Luke 12:41:15 ⧉πάνταςpantasall |
41. Formal Translation But Peter said, “Lord {Kyrios, Master Teacher}, is it to us that You are speaking this parable, or also to all?” |
41. Dynamic Translation Peter spoke up, “Lord {Kyrios, Respected Teacher}, are You telling this story just for us, or to everyone too?” |