50. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 12:50:1 ⧉βάπτισμαvaptismabaptism Luke 12:50:2 ⧉δὲdeand Luke 12:50:3 ⧉ἔχωekhoI have Luke 12:50:4 ⧉βαπτισθῆναιvaptistheeneto be baptized Luke 12:50:5 ⧉καὶkeand Luke 12:50:6 ⧉πῶςposhow Luke 12:50:7 ⧉συνέχομαιseenekhomeI am constrained Luke 12:50:8 ⧉ἕωςeosuntil Luke 12:50:9 ⧉ὅτουotuwhich Luke 12:50:10 ⧉τελεσθῇtelestheeit is accomplished |
50. Formal Translation But I {Iesous, Resolute Sufferer} have a baptism to undergo, and how I am pressed until it is accomplished. |
50. Dynamic Translation I {Iesous, Burdened Savior} still have a baptism to experience, and I feel such pressure until it is completed. |