1. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 13:1:1 ⧉ΠαρῆσανpareesanThey were present Luke 13:1:2 ⧉δέtheand Luke 13:1:3 ⧉τινεςteenessome Luke 13:1:4 ⧉ἐνenat Luke 13:1:5 ⧉αὐτῷaftothat Luke 13:1:6 ⧉τῷtothe Luke 13:1:7 ⧉καιρῷkerotime Luke 13:1:8 ⧉ἀπαγγέλλοντεςapangelontesreporting Luke 13:1:9 ⧉αὐτῷaftoto him Luke 13:1:10 ⧉περὶpereeabout Luke 13:1:11 ⧉τῶνtonthe Luke 13:1:12 ⧉ΓαλιλαίωνgaleeleonGalileans Luke 13:1:13 ⧉ὧνonwhose Luke 13:1:14 ⧉τὸtothe Luke 13:1:15 ⧉αἷμαeemablood Luke 13:1:16 ⧉ΠιλᾶτοςpeelatosPilate Luke 13:1:17 ⧉ἔμιξενemeeksenmixed Luke 13:1:18 ⧉μετὰmetawith Luke 13:1:19 ⧉τῶνtonthe Luke 13:1:20 ⧉θυσιῶνtheeseeonsacrifices Luke 13:1:21 ⧉αὐτῶνaftonof them |
1. Formal Translation About that time, some people there brought Him {Iesous, Attentive Listener} news about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices. |
1. Dynamic Translation Around that moment, some people in the crowd told Him {Iesous, Questioned Rabbi} about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their offerings. |