Luke 13:1:12Luke.13.1.W12TAB
Γαλιλαίων
galilaiōn
“Galileans”
- Transliteration
- ga-li-LAI-ōn
- Extended
- gah-lee-LAI-ohn
- IPA
- /ga.liˈlai.ɔːn/
Meaning by language
- English
- Galileans
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Gamma | gh — guttural | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Lambda | l — as in law | |
| Iota | i — as in machine | |
| Lambda | l — as in law | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ga-li-LAI-ōn
- sentence
pa-RÊ-san DE TI-nes en au-TOI TÔI kai-ROI a-pan-GE-lon-tes au-TOI pe-RI tôn ga-li-LAI-ōn hôn to HAI-ma pi-LA-tos E-mi-ksen me-TA tôn thy-si-ÔN au-TÔN
Exegesis
The content introduced by peri tōn Galilaion {περὶ τῶν Γαλιλαίων | perì tṓn Galilaíōn} ‘about the Galileans’ is further defined by the genitive relative clause hon to haima Pilatos emixen meta tōn thusion auton {ὧν τὸ αἷμα Πιλᾶτος ἔμιξεν μετὰ τῶν θυσιῶν αὐτῶν}, linking the group to the atrocity. The verb emixen ‘had mixed’ takes haima ‘blood’ as its object and meta tōn thusion auton ‘with their sacrifices’ indicates association. Pilatos placed between haima and emixen highlights him as the agent of the violent act. In English the aorist is rendered in the simple past to convey completed action prior to the report.
Root and etymology
Galilaiagamma–alpha–lambda–iota–lambda–alpha–iota–alpha
“Galilee, district”
In context — Luke 13:1
About that time, some people there brought Him news about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices .
About this coordinate
Luke 13:1:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Luke 13:1, so the Greek word Γαλιλαίων (galilaiōn) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.13.1.W12, which extends further down to each syllable (Luke.13.1.W12.S1) and character.