Luke 13:15:21Luke.13.15.W21TAB
ἀπὸ
apo
“from”
- Transliteration
- a-PO
- Extended
- ah-POH
- IPA
- /aˈpo/
Meaning by language
- English
- from
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-PO
- sentence
a-pe-KRI-thê de au-TOI ho KY-ree-os KAI EI-pen hy-po-kri-TAI HE-kas-tos hy-MON tÔI sab-BA-tÔI ou LY-ei ton BOUN au-TOU ê ton O-non a-PO tÊS PHAT-nês KAI a-pa-ga-GÔN po-TI-dzei
Exegesis
The prepositional phrase apó tēs phatnēs {ἀπὸ τῆς φάτνης | apó tēs phát-nēs} locates the animals, and the aorist participle apagagṓn {ἀπαγαγὼν | a-pa-ga-gṓn} ‘having led away’ is adverbial to the main verb potízei {ποτίζει | po-tí-zei} ‘gives to drink’, preserving action sequence.
Root and etymology
Rootalpha with smooth breathing–pi–omicron–lambda–lambda–upsilon–mu–iota
“to destroy, cause to perish, be lost”
In context — Luke 13:15
The Lord answered him, “Hypocrites! Does not each of you, on the Sabbath, untie your ox or your donkey from the stall and lead it away to give it water?”
About this coordinate
Luke 13:15:21 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 21 of Luke 13:15, so the Greek word ἀπὸ (apo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.13.15.W21, which extends further down to each syllable (Luke.13.15.W21.S1) and character.