Luke 13:17:20Luke.13.17.W20TAB
γινομένοις
ginomenois
“being done”
- Transliteration
- gi-no-ME-nois
- Extended
- gih-noh-MEH-nois
- IPA
- /gi.noˈme.nois/
Meaning by language
- English
- being done
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Gamma | gh — guttural | |
| Iota | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
gi-no-ME-nois
- sentence
KAI TAU-ta LE-gon-tos au-TOU ka-tê-sKHU-non-to PAN-tes hoi an-ti-KEI-me-noi au-TÔ KAI PAS ho O-khlo(s) E-khai-ren e-PI PA-sin tois en-DO-ksois tois gi-no-ME-nois hyp au-TOU
Exegesis
The prepositional phrase epi pasin tois endoxois tois ginomenois hup autou {ἐπὶ πᾶσιν τοῖς ἐνδόξοις τοῖς γινομένοις ὑπʼ αὐτοῦ | epí pâsin toîs endóxois toîs ginoménois hupʼ autoû} functions as the basis for the rejoicing, with dative plurals after epi highlighting the full extent of the “glorious things being done by Him.”
The participle ginomenois {γινομένοις | ginoménois} in the middle voice underscores these deeds as actively coming to pass through His agency. Translations render the genitive absolute with temporal clauses and the imperfect with progressive past forms to preserve the narrative’s durative quality.
In context — Luke 13:17
As He said these things, all His adversaries were put to shame, and the whole crowd was rejoicing over all the glorious things being done by Him.
About this coordinate
Luke 13:17:20 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 20 of Luke 13:17, so the Greek word γινομένοις (ginomenois) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.13.17.W20, which extends further down to each syllable (Luke.13.17.W20.S1) and character.