Luke 13:17:5Luke.13.17.W5TAB
κατῃσχύνοντο
katêskhunonto
“were being put to shame”
- Transliteration
- ka-tê-sKHU-non-to
- Extended
- kah-tay-SKHU-nohn-toh
- IPA
- /ka.tɛːsˈkʰy.non.to/
Meaning by language
- English
- were being put to shame
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Chi | h/kh — like Bach | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ka-tê-sKHU-non-to
- sentence
KAI TAU-ta LE-gon-tos au-TOU ka-tê-sKHU-non-to PAN-tes hoi an-ti-KEI-me-noi au-TÔ KAI PAS ho O-khlo(s) E-khai-ren e-PI PA-sin tois en-DO-ksois tois gi-no-ME-nois hyp au-TOU
Exegesis
The first main verb, kateschynonto {κατῃσχύνοντο | katēschýnonto} in the imperfect middle/passive, portrays ongoing disgrace for the subject pantes hoi antikeimenoi autō {πάντες οἱ ἀντικείμενοι αὐτῷ | pántes hoi antikeímenoi autôi}, “all those opposing Him.”
In context — Luke 13:17
As He said these things, all His adversaries were put to shame, and the whole crowd was rejoicing over all the glorious things being done by Him.
About this coordinate
Luke 13:17:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Luke 13:17, so the Greek word κατῃσχύνοντο (katêskhunonto) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.13.17.W5, which extends further down to each syllable (Luke.13.17.W5.S1) and character.