Luke 13:26:14Luke.13.26.W14TAB
ἐδίδαξας
edidaksas
“you taught”
- Transliteration
- e-DI-da-ksas
- Extended
- eh-DIH-dah-khsahs
- IPA
- /eˈdi.da.ksas/
Meaning by language
- English
- you taught
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Delta | th — as in this | |
| Iota | i — as in machine | |
| Delta | th — as in this | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Xi | x — as in axiom (ks) | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-DI-da-ksas
- sentence
TO-te AR-kse-sthe LE-gein e-PHA-go-men e-NO-pi-ON sou KAI e-PI-o-men KAI en TAIS pla-TEI-ais hê-MON e-DI-da-ksas
Exegesis
The phrase en tais plateitais hemon {ἐν ταῖς πλατείαις ἡμῶν | en taîs pla-teí-ais hē-mōn} specifies public locale, and the final aorist edidaxas {ἐδίδαξας | e-dí-dax-as} asserts completed teaching. The sequence highlights ironic familiarity without securing acceptance.
In context — Luke 13:26
Then you will begin to say, “We shared a meal in Your presence and we drank, and You taught in our streets.”
About this coordinate
Luke 13:26:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Luke 13:26, so the Greek word ἐδίδαξας (edidaksas) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.13.26.W14, which extends further down to each syllable (Luke.13.26.W14.S1) and character.